
香港亞洲城市野外定向錦標賽2004標準距離賽
香 暨
香港香 香港野外定向排名聯賽(2004-2005)第二站賽事
賽員須知
比賽日期: 2004年12月26日(星期日)
地 點: 狐狸叫
形 式: 越野式
地 圖: 1:10,000¸等高線間距5米之彩色定向地圖,2004年修訂版及使
用國際控制點提示符號
獎 項: 各年齡組別均設冠亞季軍獎
協辦屬會: 香港青年獎勵計劃
地圖修訂及賽程設計: 蔡遠恆先生
控 制 員: 虞定宏先生
裁 判 團:
亞洲城市野外定向錦標賽: 張新安(肇慶學院)、Zainol Shokor (馬來西亞定向協會)、 奧森布可立 (國際定聯地圖測繪員)
香港野外定向排名聯賽: 楊偉賢(VOC) 、劉建國(新方向野外定向會) 、鍾為能 (香港野外定向會)
大會程序
|
香港亞洲城市野外定向錦標賽 |
香港野外定向錦標聯賽 |
||
|
0730 |
旅遊巴士由烏溪沙青年新村開出 |
|
|
|
0830 |
街渡由黃石碼頭開往高流灣 |
|
|
|
0900 |
賽事中心開放 |
1030 |
賽事中心開放 |
|
1010 |
出發區開放 |
1115 |
出發區開放 |
|
1030 |
開始出發 終點區開放 |
1131 |
開始出發 終點區開放 |
|
1115 |
出發區關閉 |
1225 |
出發區關閉 |
|
1345 |
終點及賽區關閉 |
1455 |
終點及賽區關閉 |
|
1400 |
最後成績公佈 |
1510 |
最後成績公佈 |
|
1415 |
截止投訴 |
1525 |
截止投訴 |
|
1500 |
街渡由高流灣開往黃石碼頭 |
1540 |
全日賽事結朿 |
交通
1. 大會只為巳報名參加香港亞洲城市野外定向錦標賽之賽員及領隊安排交通前赴賽區, 詳情如下 :
去程-旅遊巴士於早上7時15分由烏溪沙青年新村(馬鞍山鞍駿街2號)間往西貢黃石碼頭,然後轉乘街渡前往高流灣,街渡開船時間為早上8時30分,所有巴士及街渡將準時開出,請各賽員準時登車及船。
回程 -街渡於下午3時正由高流灣開往黃石碼頭,再轉乘旅遊巴士前往西貢戶外康樂營,途經西貢市中心。
2. 而參加香港野外定向錦標聯賽之賽員,需自行乘搭公共交通工具前赴賽區,賽員可以乘搭由黃石碼頭或馬料水碼頭開出之渡輪前往高流灣,然後步行前往賽事中心。船期請參閱附頁。
賽事中心
1. 賽事中心設於蛋家灣巫屋小型足球場(KK283 850)。
2. 由高流灣碼頭步行往賽事中心約需20分鐘,沿途有指出。
3. 賽事中心附近有洗手間(約5-10分鐘路程)。
4. 物理治療務設於賽事中心。
5. 賽事中心沒有飲品及食物出售。
6. 賽事中心會顯示大會時間。
7. 香港野外定向錦標聯賽之賽員號碼布將會在賽事中心派發。
8. 大會不設行李存放服務,賽員攜來的物件需自行保管及處理,如有任何遺失,大會
概不負責,因此請勿攜帶貴重物品。
9. 賽事中心嚴禁生火;請保持賽事中心清潔及帶走所有垃圾。
賽區及地圖資料
1. 賽區大部份為可跑之雜草地。
2. 賽區內有流浪牛隻,請勿作出驚嚇舉動。
3. 請穿著長袖服裝以防荊棘刺傷。
4. 賽區內有水站,地圖或控制點提示上有顯示。賽會建議各賽員穿著長袖運動衫、長褲及腳套,以免被有刺植物所傷。
5. 賽區西面部份地區最近發生山火,在地圖上以黃色,即空曠地作表示。
6. 地圖為2004年修訂版。
地圖採用2000年國際圖例(ISOM2000)版本。
賽程長度及攀升(待修訂)
1. 以下為各組賽程資料, 如有修訂,以比賽當日大會之公佈為準 :
|
賽程 |
適用組別 |
長度 |
攀升 |
預計勝出時間 (分鐘) |
|
|
香港亞洲城市賽 |
錦標聯賽 |
||||
|
A |
H21-1* |
HE-1, H21A-1, H35-1 |
7000m |
320m |
70-90 |
|
B |
H21-2* |
HE-2, H21A-2, H35-2 |
7000m |
320m |
70-90 |
|
C |
D21 |
DE, D21A, H40 |
5500m |
210m |
60-80 |
|
D |
H20 |
H18, H20, H45, D35 |
5000m |
200m |
55-75 |
|
E |
D20 |
D18, D20, D40, H50 |
4300m |
110m |
45-65 |
|
F |
不適用 |
H16 |
3700m |
140m |
45-50 |
|
G |
不適用 |
H14, D16 |
3000m |
130m |
40-45 |
|
H |
不適用 |
D14 |
2500m |
110m |
40 |
*由於參加H21組賽程(適用於香港亞洲城市賽H21組,錦標聯賽HE, H21A, H35)之人數過多(合
共144人),賽會根據香港野外定向總會「野外定向比賽則例」第5.4條,將賽程分成H21-1(A賽程)及H21-2(B賽程)兩個平行組別進行比賽, 。
2. 賽程A 及 B 將會有星形定向路段。賽員仍然是順序到訪所有控制點,特別之處 是有數個控制點是重覆的。現在列舉以下例子(節錄自香港野外定向會錦標賽 2004/05之賽事資料, 特此嗚謝)以便解釋:

賽員從一個控制點 (例子中的三號點) 到達星形定向的起始點泥坡(4), 然後便要順序到訪池塘東南邊 (5) 和山窩 (6),再返回泥坡(7),亦即是剛才的四號點;之後前往山窩(8),小丘(9),返回泥坡(10)。打完十號點後,便前往十一號點。
賽員請緊記,每次返回起始點 (即圖中泥坡,控制點4、7、10) 均須拍卡証明曾依序到訪,否則會當作未能完成賽事。
1. 賽程之提示將在賽事中心貼出。
2. 賽事限時為150分鐘。
出發程序
1. 由賽事中心步行往出發區約需20分鐘,距離約600米上升100米,沿途有指示。
2. 各賽員請按自已的出發時間提早5分鐘到達出發區。
3. 各賽員須將號碼布扣於胸前,並攜帶指南針、哨子、電子控制咭,缺一皆不會獲准出發。
4. 出發區顯示之時間為出發時間,賽員請根據自己之出發時間自行進入「二分區」之第一格。大會不會報讀賽員編號。每1分鐘前行一格。
5. 到最後一格時¸賽員請把電子控制咭放在「起點控制器」上。
1. 當訊號最後一響完成後,方可領取地圖及出發,賽員不得在起點標誌之通道上停留。
7. 請檢查地圖上的資料是否正確,各賽員若因取錯地圖而引致被取消資格,賽會概不負責。
8. 遲到者必須向出發區工作人員報到,由工作人員安排出發,而其所損失之時間將不獲補償。
終點及成績處理程序
1. 所有賽員無論完成賽事與否,或遺失電子控制咭,均須在賽區關閉前向終點報到。
2. 當賽員抵達終點時,應立刻在終點控制器打孔,而比賽時間亦在該刻起完結。
3. 賽員於越過終點後,請依完成次序排隊並把備份標籤取下交予工作人員方可離開。
4. 大會將不會收回賽員之地圖,然而賽員必須確保不將地圖公開予未出發的賽員,違者會被取消資格。
5. 賽員請盡快離開終點前往成績計算站,將電子控制咭上的記錄下載及處理。賽員須確保將電子控制咭盡快交到成績計算站,途中電子控制咭若有遺失或任何損毀,賽員須自行負責。
6. 成績計算站設於賽事中心。
7. 由終點返回賽事中心距離800米,需時約二十分鐘,沿途有指示。
電子打孔及計時系統
1. 有關「電子打孔及計時系統」的參考資料請瀏覽總會網頁。
2. 錦標聯賽之賽員應在當日攜帶自己之電子控制咭, 而號碼布、扣針及備份標籤可在賽事中心索取,賽員若忘記攜帶電子控制咭,需向賽會繳付港幣250元按金及港幣50元租用費作為借用電子控制咭之用(電子控制咭數量有限,先到先得),按金於交還電子控制咭後退回;.賽員請核實其所持之電子控制咭號碼與編印在出發名單上之號碼相同,如有錯誤,請盡早通知總會,以便修改有關資料。
2. 如使用他人之電子控制咭及代替他人出賽,將被取消參賽資格。
4. 賽員需在備份標籤正面有寫上自己的賽員編號,以便賽會在打孔記錄失效時作出
覆核。
比賽規則
1. 香港野外定向總會「野外定向公開比賽的技術標準及比賽附例」將適用於本賽事。
2. 除賽會提供之地圖及上例提及之裝備外,不可使用任何輔助器具。
3. 遺失電子控制咭將當未完成賽事論,但仍須向終點報到。
4. 賽員如移動或損壞控制點或賽會設施,將被取消參賽資格,若有損毀,須按價賠償。
5. 賽會可隨時增加或修改比賽規則,而無須於比賽前通知各賽員,但會在比賽當日公佈。
6. 賽員不可預早進入賽區露營或過夜,否則將會被取消參加資格。
7. 為賽員之安全,不論完成賽程與否,所有賽員必須在出發後150分鐘內,返回終點或賽事中心報到,否則當失蹤論。
投 訴
1. 賽員於成績公佈後可向賽會作成績的諮詢,賽員如對賽事或成績有任何投訴,則必須於最後成績公佈後15分鐘內,以書面向大會提出,大會將記錄該投訴及其處理之決定。
2. 有關對賽會之抗議,賽員必須以書面向賽事會提出。
3. 對於抗議之處理決定,賽員可於賽後向技術委員會提出書面上訴。但賽員對個人成績之投訴以大會及賽事控制員之處理決定為準,賽員不得向技術委員會提出上訴。
備 註
1. 本「賽事資料」內容如有更改,以賽會當日公佈為準。
2. 所有參賽員須自負個人意外及財物之責任,主辦團體概不負責。
3. 大會不設行李存放及保安區,賽員攜來物件如有遺失,大會概不負責,故賽員請勿攜帶貴重物品。
4. 賽事當日上午六時,天文台如發出雷暴、紅或黑色暴雨警告、三號或以上風球,賽事將會延期舉行,日期將另行通知各賽員。
查 詢
香港野外定向總會查詢電話 : 2504 8112
比賽當日查詢電話 : 9687 1126
附 頁 Appendix
大埔區翠華船務 Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Ltd.
航班時間表 Ferry Service Timetable
黃石(Wong Shek) <> 高流灣(Ko Lau Wan) <> 塔門(Tap Mun)
星期六日及公眾假期 Sun & Public Holidays (單程票價 Fare$12)
|
塔 門 開 From Tap Mun |
到 高 流 灣 Arrive Ko Lau Wan |
黃 石 開 From Wong Shek |
到 高 流 灣 Arrive Ko Lau Wan |
|
08:00 09:00 10:00※ 11:00 12:00 13:05 14:00※ 15:05 16:05 16:20※ 17:05 18:05 |
08:05 09:05 10:05 11:05 12:05 13:10 14:05 15:10 16:10 16:25 17:10 18:10 |
08:30 09:30 10:35※ 11:30 12:30※ 13:30 14:35 15:35 16:35 16:55※ 17:35 18:35 |
08:50 09:50 11:05 11:40 13:00 13:50 14:55 15:55 17:55 17:25 17:55 18:55 |
※ 航次經赤徑 Sailing via Chek Keng
馬料水(Ma Liu Shui) <> 高流灣(Ko Lau Wan) <> 黃石(Wong Shek)
星期六、日及公眾假期 Sat, Sun & Public Holidays (單程票價 Fare$25)
|
馬料水 Ma Liu Shui |
|
深 涌 Sham Chung |
|
荔枝莊 Lai Chi Chong |
|
塔 門 Tap Mun |
|
高流灣 Ko Lau Wan |
|
赤 徑 Chek Keng |
|
黃 石 Wong Shek |
|
8:30 |
→ |
9:00 |
→ |
9:15 |
→ |
10:00 |
→ |
10:05 |
→ |
10:20 |
→ |
10:35 |
|
12:25到 |
← |
11:55 |
← |
11:40 |
← |
11:10 |
← |
11:00 |
← |
10:45 |
← |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:30 |
→ |
13:00 |
→ |
13:15 |
→ |
13:45 |
|
|
|
|
|
|
|
15:00到 |
← |
14:30 |
← |
14:15 |
← |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:00 |
→ |
15:30 |
→ |
15:45 |
→ |
16:20 |
→ |
16:25 |
→ |
16:40 |
→ |
16:55 |
|
18:45到 |
← |
18:15 |
← |
18:00 |
← |
17:30 |
← |
17:20 |
← |
17:05 |
← |
船期及船費如有更改,恕不另行通告。查詢電話(Enquiry Tel.) 2527 2513 / 2272 2022
位置圖 Location Map
