2010/2011年度香港野外定向排名聯賽
          Hong Kong Orienteering Ranking League Events 2010/2011

                                                 第 三站      Series No. 3

                                西貢 灣仔    2011-02-27     Wan Tsai, Sai Kung
 

                                        賽員須知

日　　期：　　2011 年 2 月 27 日（星期日）
賽　　區：　　西貢 灣仔
賽事中心：　　西貢 灣仔西營地
地　　圖：　　1:10,000，等高線間距 5 米，2011年修訂版(部份) 彩色定向地圖 及 國際定聯控制點提示符號
形　　式：　　越野式

協辦單位：　　 新方向定向會

賽事控制員：　吳坤成先生
賽程設計員：　李裕銘先生
主　　任：　　施煥堃先生 (賽事)，何榮偉先生 (起點)，曾浩銘先生 (終點)，張柱輝先生 (成績)
裁 判 團 ：　     高文峰先生 (AYP)、譚樹勳先生 (FOC)、李伏龍先生 (YAOC)
查　　詢：　　比賽當日 96871126 / 辦公時間 25048112

賽事程序

交　通

1. 乘坐小輪 從西貢黃石碼頭往灣仔南風灣碼頭，上岸後步行約十分鐘。
   首班船上午九時四十分，船程約十五分鐘，每小時一班。
   查詢：翠華船務 22722000

   由市區或西貢市前往黃石碼頭可乘搭 九巴 94 及 96R 巴士 或 城巴 698R 巴士。
   查詢：九巴 27454466； 城巴 28730818
    

2. 從西貢海下村沿海岸之大灘郊遊徑步行約三十至四十分鐘。

   由西貢市前往海下村可乘 7 號專線小巴，首班車開上午八時十五分，車程約二十分鐘，每二十分鐘一班。
   查詢： 西貢專線小巴 27920856
    

賽事中心

1. 賽事中心設於西貢灣仔西營地 (G.R. 50Q KK260866)。
2. 賽事中心附近有營地洗手間，並附有沖身設備。
3. 賽事中心沒有食物售賣，賽會亦不會提供食水，最近之食店在海下村，如有需要請自備食物及食水。
4. 賽會不設行李寄存服務，賽員攜來的物件如有遺失，賽會概不負責，建議勿攜帶貴重物品到賽事中心。
5. 請保持賽事中心地方清潔並將攜來垃圾帶走。
6. 賽事中心設有急救及物理治療服務。
7. 賽事中心會顯示大會時間。
8. 賽員可於賽前由灣仔南風灣碼頭進入 灣仔西營地 露營。除營地、洗手間及進入賽事中心的指定路線外，賽員不得進入賽區其他範圍，否則可被取消參賽資格。

賽區資料

1. 賽區內大部份植被為八十年代之人工植林，灣仔半島於九六年開放作郊野公園前為填海用採泥區，現設有大型露營地點、自然教育徑及越野單車徑。
2. 賽區樹林通行程度多樣，由困難至可跑皆有。

3. 賽區內亦有短草或沙地的空曠地。 

4. 有採泥時期留下之小型車路連接大部份賽區。

5. 賽區各處有許多三合土溝渠，地圖並無顯示，有些深達1米及被植被遮蓋，請賽員奔跑時格外小心。 >>>
   

6. 建議賽員穿著長袖運動衫褲及有齒紋運動鞋，並佩帶眼鏡或護目鏡以防荊棘所傷。

7. 賽區部份地點現正進行「郊野公園植林優化計劃」，需進入植林區的賽員請愛護樹苗。

8. 賽員於進入營地時請小心營繩，以防絆倒或騷擾到露營人士。

9. 賽區為漁護署許可的越野單車活動範圍，請小心可能出現之單車。

10. 賽事並沒有郊野公園之優先使用權，請賽員小心及尊重其他在場人士或動物。

賽程資料

1. 以下組別 ( ME、WE、M21A、M35、M40 ) 之賽程需要換圖，換圖時請核對圖上組別資料。
2. 賽程資料如有修訂，以賽事當日公佈及編印在地圖上的為準。
3. 比賽時限為150分鐘。
4. 賽區設有一個水站，地圖將顯示水站位置。另換圖處亦設水站。

起點

1. 起點設於賽事中心。
2. 所有組別出發間距為兩分鐘。
3. 賽員請按組別出發時間提前五分鐘到達出發區，出發區會顯示出發時間。
4. 出發程序採用三分區制。
5. 賽員入格前，賽員必須讓工作人員檢查碼布扣於胸前並攜帶指南針、哨子及電子控制咭，齊全者始獲准出發。
6. 賽員請根據自己的出發時間進入「三分區」的第一格，並可在此區索取提示符號紙。此區將會提供透明膠紙及剪刀，必要時可向工作人員要求協助。
7. 進入最後一分區後，賽員須於起點響鐘發出前至少六秒的時間把電子控制咭放在「起點啟動器」上。
8. 當訊號最後一響完成後，方可取閱地圖。賽員請檢查地圖上資料是否正確，取用正確地圖是賽員自己的責任。當領取完地圖後，不得在出發區及往起點標誌之通道上停留。
9. 遲到賽員必須向起點工作人員報到，由工作人員安排出發，而其所損失的時間將不獲補償。

終點及成績處理

1. 終點及成績處理站設於賽事中心。
2. 所有賽員無論完成賽事與否，或遺失電子控制咭，均須在出發後150分鐘內或賽區關閉前向終點報到。
3. 賽員抵達終點時，必須在「終點停止器」拍電子控制咭，比賽結束時間以此刻為準。
4. 賽會將會暫時收回已完成賽事賽員的地圖直至出發區關閉後派發。賽員有責任確保不會將地圖及賽程資料透露給未出發的賽員，違者會被取消資格。
5. 已越過終點賽員不得重返賽區，並須盡快離開終點區往成績處理站，下載成績。
6. 所有賽員必需於賽事結束前到成績處理站下載成績，否則會被取消資格(DISQ)。

電子打孔及計時系統

1. 本賽事使用「EMIT電子打孔及計時系統」。
2. 賽員應攜帶已預先填報在報名表上的個人電子控制咭, 而號碼布、扣針及備份標籤可在賽事中心索取。賽員若忘記攜帶電子控制咭，需向賽會繳付港幣250元按金及港幣50元租用費作為借用電子控制咭之用(電子控制咭數量有限，先到先得)，按金於交還電子控制咭後退回；賽員請核實其所持之電子控制咭號碼與編印在出發名單上之號碼相同，如有錯誤，請盡早通知總會，以便修改有關資料。
3. 賽員需在備份標籤正面有寫上自己的賽員編號，以便賽會在打孔記錄失效時作出覆核。

賽事規則

1. 香港野外定向總會「野外定向比賽則例」適用於本賽事。
2. 嚴禁代跑，如被發現，雙方賽員均會被取消全年度所有香港野外定向總會主辦之賽事的成績。
3. 賽員須服從賽會指示。賽員如違反比賽規則，比賽成績將視作無效。
4. 除賽會提供之地圖及本須知提及的裝備外，賽員不可使用任何輔助器材。
5. 賽員不得移動或損壞控制點或賽會設施，若有損毀，須按價賠償。
6. 賽員無論完成賽事與否，或遺失電子控制咭，必須向終點或賽事中心報到，否則當失蹤論。
7. 賽員請遵守一般郊區守則，愛護郊區，保存大自然美景。
8. 賽員請尊重其他郊遊人士的權利，賽會及賽員均沒有郊區優先使用權。如有發生碰撞事件，賽員將會被取消資格。
9. 比賽規則若有修改，賽會會儘快通知賽員，若無法於比賽前通知賽員，會於比賽當日公佈。

投訴及抗議

1. 倘發現有違反香港野外定向總會「野外定向比賽則例」的事項或對賽會之安排有異議，可以作出投訴 (則例 21)。投訴可以口頭或書面形式向賽會儘快提出。假如投訴是關於賽員成績則必須於成績公佈15分鐘內提交。投訴由賽會處理，結果須立刻通知投訴人。
2. 對賽會的投訴處理有所異議，可作抗議 (則例 22)。抗議必須在賽會對投訴處理後的30分鐘內以書面形式向賽會或裁判團成員提交。

備　註

1. 賽事當日上午七時或以前，如有雷暴、任何暴雨警告、三號或以上風球生效，當日賽事將不會舉行。其後安排，容後於總會網頁內公佈。
2. 賽員如在比賽中遇上危急事件需要求助，請發出國際求救訊號 (利用哨子連吹六響，相隔一分鐘重覆)，並留在原地等候工作人員前來協助。
3. 賽員須自行承擔個人意外及財物損失的責任，主辦團體及賽會概不負責。
4. 本『賽員須知』內容如有更改，以賽會當日公佈為準。

鳴　謝

• 香港物理治療學會 運動物理治療專研組
• 香港聖約翰救謢機構 聖約翰救傷隊
• 漁農自然謢理署