|
|
香港野外定向總會 主辦 Organized by |
|
|
康樂及文化事務署
資助
Subvented by |
2006/2007年度色級野外定向賽
Colour-coded Orienteering Events 2006/2007
形式 Type ： 越野式，彩圖及國際符號
Cross-country, Colour Map with IOF Symbol
|
日期 Date |
地點 Venue |
截止報名日期Deadline for Entry |
|
12/11/2006 |
香港仔郊野公園 Aberdeen Country Park |
21/10/2006 |
|
26/11/2006 |
青衣 Tsing Yi |
4/11/2006 |
|
18/3/2007 |
牛寮Ngau Liu |
24/2/2007 |
|
1/4/2007 |
寶馬山Braemar Hill |
10/3/2007 |
賽程表 ：
Event Schedule
組別 Class ：
|
組別 Classes |
家庭# Family |
白色 White |
黃色 Yellow |
橙色 Orange |
紅色 Red |
綠色 Green |
藍色 Blue |
啡色 Brown |
|
難度Difficulties |
體驗 CATI |
容易Easy |
中等Training |
困難Difficult |
||||
＃家庭組每組最多四人，隊員最少須包括一名14歲以下兒童及一名18歲或以上人士
Each family group could consist of a maximum of 4 people, in which at least 1 participant below the age of
14 and 1 participant with the age of 18 or above should be included
報名費Entry Fee：
|
|
總會會員 OAHK members |
總會會員 OAHK members |
非總會會員Non-OAHK members |
|
(已向總會登記電子控制咭 who have registered E-cards with OAHK) |
(未向總會登記電子控制咭 who have not registered E-card with OAHK) |
||
|
個人組 Individual (18歲或以下 Aged 18 or below) |
每場賽事 HK$25/event |
每場賽事 HK$35/event |
|
|
個人組 Individual (18歲以上 Aged above18) |
每場賽事 HK$30/event |
每場賽事 HK$40/event |
|
|
家庭組 Family (每個家庭 Each family) |
每場賽事 HK$45/event |
每場賽事 HK$55/event |
|
|
(年齡以2007年1月1日當日計算 The age is counted on the 1st Jan 2007) |
|||
報名 ： 填妥報名表連同劃線支票(抬頭請寫”香港野外定向總會”)寄回總會，支票背面請寫Application 上參加者姓名及賽事名稱
Mail the completed entry form with a crossed cheque payable to "Orienteering Association of Hong Kong" to our office. Please write down the name of the participant and event name at the back of the cheque
地址 ： 香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1014室
Address Room 1014, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong
|
報名表
在
下載中心 Entry Form in Download Centre |
 |
獎項 Prizes ： 不設任何獎項
No award will be presented
備註 Remarks:
1. 所有總會公開賽將採用電子打孔及計時系統。參賽會員必須使用其已向總會登記之電子控制咭，沒有向總會登記電子控制咭之會員及非總會會員須繳付較高之比賽報名費，以安排在該場賽事使用電子控制咭
Electronic Punching & Timing System will be used in all OAHK Events. All participating OAHK members should use their own E-cards which are already registered with OAHK. OAHK members whose E-cards are not registered with OAHK and all non-OAHK members shall pay a higher entry fee for the arrangement of E-card in the competition
2. 賽事資料於賽事舉行前一星期上載於總會網站 www.oahk.org.hk，各參加者必須自行瀏覽
Event information shall be uploaded on OAHK website: www.oahk.org.hk one week before the event. Participants must visit on their own
3. 大會不接受傳真報名及期票
Application by fax and post dated cheque will not be accepted
4. 大會已購買公眾責任保險，參加者/家長可考慮自行購買其他保險
Public Liability Insurance is covered by the Association. Participants/Parents are recommended to apply other insurance
5. 你所提供的資料只用作本會與合辦機構的康體活動報名事宜及活動宣傳之用，在遞交申請表後，如欲更改或查詢你的個人資料，可與本會職員聯絡
The information provided by you will only be used for the enrollment and promotion of recreation and sports activities organized by our Association and co-organizing parties. For correction of or access to personal data after submission of this form, please contact the staff of our Association
6. 於2006年11月12日及11月26日舉行之「色級野外定向比賽」將與「學界分區野外定向錦標賽」一併舉行，請各中學生賽員於同日選擇參加其中一項比賽。
The “Colour-coded Orienteering Competition” will be held in conjunction with the “Joint School Orienteering Championships” on 12 & 26 November 2006. All secondary school competitors please choose to participate in one event only on the same day.
7. 大會保留最後修訂之權利
Organizer reserves the final right for any amendment
查詢Enquiry ：2504 8112
網址Homepage： www.oahk.org.hk
|
|
香港野外定向總會 Orienteering Association of Hong Kong |
|
|
康樂及文化事務署 Leisure and Cultural Services Department |
2006/2007年度色級野外定向賽
Colour-coded Orienteering Events 2006/2007
報名表 Entry Form
參加者資料Information of Participant(請用英文正楷填寫 Please complete in BLOCK LETTERS)
英文姓名Name in English : 中文姓名Name in Chinese :
出生日期(日/月/年)Date of Birth(DD/MM/YY) : / / 身份証號碼ID Card No. : ( )
電話Telephone No. : (手提Mobile) (日Day) 性別Sex:
電郵地址 E-mail Address:
英文地址Address :
參加組別 Class participated
|
日期 Date |
地點 Venue |
參加組別 Classes participated |
報名費 Entry Fee |
|
|
12/11/2006 |
香港仔郊野公園 Aberdeen Country Park |
|
$ |
|
|
26/11/2006 |
青衣 Tsing Yi |
|
$ |
|
|
18/3/2007 |
牛寮Ngau Liu |
|
$ |
|
|
1/4/2007 |
寶馬山Braemar Hill |
|
$ |
|
|
Bank 銀行:____________________ |
Cheque No. 支票號碼:_____________________ |
TOTAL 總數： |
$ |
|
＊聲明 Declaration (適用於18歲或以上參加者 Only for Aged 18 or above)：本人聲明 △本人 / 及家庭組其他隊員 的健康及體能良好，適宜參加上述活動。並明白及同意如因自己的疏忽、技術不足、健康或體能欠佳，而引致參加這項活動時傷亡，主辦機構或其合辦、協辦機構無須負責。I declare that △ I am / and other participants of Family Class are physically fit and healthy, suitable to participate in the sports I / we apply for. I / We fully understand and agree that the organizing bodies, co-organizing bodies and its supporting bodies will not be responsible or liable for any injury or death resulting from the event if cause of injury or death is due to my / our own negligence or inadequacy in skill, health and fitness.
＊參加者簽署Participant‘s Signature: 日期Date :
#家長/監護人同意聲明 Parent/Guardian Declaration (適用於18歲以下參加者 Only for Aged below 18)：本人聲明申請人的健康及體能良好，適宜參加上述活動。並明白及同意如因他/她的疏忽、技術不足、健康或體能欠佳，而引致參加這項活動時傷亡，主辦機構或其合辦、協辦機構無須負責。I declare that the participant is physically fit and healthy, suitable to participate in the sports he/she applies for. I fully understand and agree that the organizing bodies, co-organizing bodies and its supporting bodies will not be responsible or liable for any injury or death resulting from the event if cause of injury or death is due to his/her negligence or inadequacy in skill, health and fitness.
＃家長/ 監護人簽署Parent/Guardian’s Signature: 電話Tel.No. :
家長/ 監護人姓名Parent/Guardian‘s Signature: 日期Date :
只供家庭組其他隊員填寫 For other participants of FAMILY Class only
|
|
參加者Participant (2) |
參加者Participant (3) |
參加者Participant (4) |
|
英文姓名/ Name in English |
|
|
|
|
出生日期 (日/月/年) Date of Birth (D/M/Y) |
|
|
|
性別Sex |
|
|
|
|
身份証號碼ID Card No. |
|
|
|
|
聯絡電話Contact Tel. No. |
|
|
|
＊參加者簽署Participant‘s Signature: |
|
|
|
|
＃家長/ 監護人簽署 Parent/Guardian’s Signature |
|
|
|
|
家長/ 監護人姓名 Parent/Guardian’s Name |
|
|
|