 |
 |
 |
中銀香港第51屆體育節 – 百米定向賽
100-M Orienteering Championships
Bank of China (Hong Kong) 51st Festival of Sport
中銀香港第51屆體育節–百米定向賽，由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦；香港野外定向總會協辦及康樂及文化事務署資助
Bank of China (Hong Kong) 51st Festival of Sport – 100-M Orienteering Championships, organized
by the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China; co-organized
by Orienteering Association of Hong Kong and subsidized by the Leisure &
Cultural Services Department
百米定向賽區的面積，比傳統野外定向賽事細小得多(即不超逾100米x100米)，賽程耗時只需數分鐘。賽事以淘汰制進行，約8名運動員會被安排一起出發，以爭取出線權。每名運動員的賽程，與其對手都有些微分別，故此運動員不能單靠跟隨對手完成賽事。百米定向的最大特色，是其比傳統野外定向賽事快速、刺激、以及高觀賞性。
The competition area of the 100-M orienteering is much smaller than the traditional orienteering (not larger than 100m x 100m). It takes only a few minutes to complete the course. The competition will be in a knock-out format. In the first round, approximate 8 athletes compete in a group for qualifying to the next round. The course planning of each athlete will be different from others of the same group so they cannot complete the course by following the others. 100-M orienteering is a high speed, exciting and most spectacular event.
百米定向(100-M Orienteering)簡介
百米定向是野外定向的一項非主流比賽格式。顧名思義，百米定向賽區的面積，比傳統野外定向賽事細小得多(即不超逾100米x100米)，賽程耗時只需數分鐘。賽事一般以淘汰制進行，數名(約6-8名)運動員會被安排一起出發，以爭取出線權。每名運動員的賽程，與其對手都有些微分別，故此運動員不能單靠跟隨對手完成賽事。百米定向的最大特色，是其比傳統野外定向賽事快速、刺激、以及高觀賞性。由於賽區細小，觀眾可以近距離觀賞整個賽事進行，而電視轉播亦變得可能(當然，這同時意味著運動員要承受更大的比賽壓力)。亦因此，一般百米定向的賽事，都會安排在市區內公園或公眾設施進行，以吸引更多人觀賞賽事。
比賽區、起點和終點是有嚴格界限的，未出發賽員不能夠看到別的運動員的比賽過程。比賽地圖非常細緻，通常採用1 : 1,000或更大比例的地圖，等高距為一米，在比賽區域內幾乎每一棵樹木都被標注在圖上。比賽路綫長度約300-500米，控制點數目為7-10個之間，控制點相隔位置非常接近，賽員需小心核對控制點提示號碼，以免出錯。
本次比賽競賽場地小，參賽人數多，時間短，有些賽員或需等候較長時間才可出發，希望各賽員在指定位置耐心等候，依照工作人員指示進入預備出發區，如發現有違規現象，當即給予淘汰處理。
百米定向賽是一項嶄新的定向競賽項目，本次比賽採用的方式及規則或有不完善之處，當出現爭議時，請各位遵守大會的裁定。
賽員須知
比賽日期： 2008年5月1日（星期四）
地 點： 大埔運動場
形 式： 越野式
地 圖： 1:500、2008年版及國際定向提示符號
獎 項： 1. 每組設冠、亞、季軍獎
2. 每組冠軍可獲得由保捷行贊助獎品乙份
賽事主持： 潘嘉衡
路線設計： 余世航
賽事控制員： 梁林
賽前之查詢電話： 2504 8112 (辦公時間)
比賽當日緊急聯絡電話 : 9687 1126
*當日大會公佈成績，不設上訴程序，一切以賽會公佈為準
大會程序
0900-1030 賽員登記及領取號碼布
0950 百米定向示範
1000 M/W21A、M/W 10、W16、WE組百米定向開始
(次序將會即場安排，賽員須在等候區等候)
1030 迎奧運火炬儀式暨開幕禮(嘉賓百米定向賽)
1050 W12、W14、M12、M14、M45、M18、M16組百米定向開始
(次序將會即場安排，賽員須在等候區等候)
1120 百米定向決賽開始(WE、ME、W40、W45、W50、M40、M35、W18、W20、
M50、M20、W35) (次序將會即場安排，賽員須在等候區等候)
1140 M/W21A、M/W 10、W16、W12、W14組百米定向決賽
1200 M12、M14、M45、M18、M16組百米定向決賽
1215 賽區、終點區關閉
1230 成績公佈及頒獎
交通安排
1. 賽會不安排交通，賽員須自行前往賽事中心。
2. 賽員可乘以下公共交通 :
九巴72A 、 73 、 73X 、 75X 、 271、71K線巴士，或於太和火車站徒步約
15分鐘前往大埔運動場。 (查詢: 九巴 27454466, www.kmb.hk / 九鐵 29293399
3. 賽員必須經大埔頭路入口(近大埔太湖花園)進入賽事中心。
賽事中心
1. 賽事中心位於大埔運動場主看台上，賽員必須經公園之大埔頭路入口(近大埔太湖花園)
進入賽事中心，否則將被取消資格。
2. 賽事中心設洗手間；賽員須注意保持環境清潔。
3. 賽事中心設有大會時間顯示。
4. 賽會不設行李存放服務，賽員攜來的物件需自行保管及處理，如有任何遺失，
賽會概不負責，因此請勿攜帶貴重物品到賽事中心。
5. 請保持地方清潔，做個[負責任的定向人]。
6. 賽事中心設有急救服務。
7. 運動場跑道及草地為賽區範圍，賽員必須逗留在看台等候，直至宣佈自己之組別
才到看台之召集處報到，賽員進入賽區，必須依從工作人員指示進入。
8. 賽員不可穿著任何釘鞋進入賽事中心及賽區。
9. 所有賽員需在上午9時00分至10時30分前往賽事中心登記、領取號碼布及備份標纖(請在標纖上寫上賽員編號), 逾時者將不獲安排出發。電子控制卡將在出發區派發。
10. 賽區北面設有教練區，賽員可依從工作人員指示參與。
比賽方式
1. 各組別均進行初賽(除非該組少於八人參加)，以小組方式進行。每小組為六至八名選手，賽員比賽路線不完全相同，各組別以完成時間計算，最快之八名賽員將可進入決賽。
2. 每組初賽限時四分鐘，M/W10、12限時六分鐘，賽員必須在限時內返回終點，逾時將取消資格。
出發程序
1. 賽員將由大會即場編排出發時間。
2. 所有賽員在出發前須在賽事中心指定地方內等候。
3. 請聽候工作人員指示前往出發區準備出發。
4. 由等候區往出發區約需2分鐘。
5. 賽員必須將號碼布扣於胸前始獲准出發。
6. 賽員請根據大會即場編排指示進入出發區。
7. 電子卡及地圖將在出發區派發, 請把電子卡放在「起點啟動器」上，直至聽到發令員響起
銨聲，參賽者才可出發及觀看地圖。
8. 賽員必須在宣佈召集後5分鐘內到召集處報到，遲到將不獲准出發。
9. 備份標纖於賽事中心派發，請在標纖上寫上賽員編號。
賽區及地圖資料
1. 賽區為空曠之草地及跑道，設有人工圍欄及障礙，賽員不得穿越圍欄及移動障礙物。
2. 賽員不得伸手越欄打電子咭，違者將會被取消賽員的資格。
3. 賽員不可穿著任何釘鞋進入賽事中心及賽區。
4. 賽區內如有運動員推撞或阻礙他人前進，將會被取消賽員的資格。
5. 地圖上有特別人工符號，請參閱圖例資料。
預計賽程資料
1. 賽程的預計長度為150-350米，預計勝出時間為2-3分鐘。
2. 各組的初賽限時均為4分鐘，M/W10、12為6分鐘
終點程序及成績處理
1. 所有賽員無論完成賽事與否，必須在限時內向終點報到。
2 比賽結束時間是以賽員經過終點電子計時器為準。終點區不設電子打孔器，賽員不需在終點線停下。
3. 已越過終點之賽員，不得重返賽區，並須盡快前往成績計算站，將電子咭交與工作人員下載成績。
4 賽會將收回已完成賽事賽員的地圖，賽員須確保不會將地圖及賽事資料公開予未出發的賽員，違者會被取消資格。
5 所有賽員必需於完成賽事後立即到成績處理站下載成績，違者將會被取消資格(DISQ)。
比賽規則
1. 除賽會提供的地圖及電子控制咭外，賽員不可使用任何輔助工具，包括通訊器材(如
無線電話及對講機)。
2. 賽員遺失電子卡將當未完成賽事論，但仍須向終點或賽事中心報到。
3. 賽員不得移動或損壞控制點或賽會設施，若有損毀，須按價賠償。
4. 賽員須携帶指南針出賽。
5. 不得替代他人作賽，違者將被取消資格。
6. 比賽規則若有修改，賽會會儘快通知賽員，若無法於比賽前通知賽員，會於比賽
當日公佈。
7. 賽員違反比賽規則，比賽成績將視作無效。
8. 賽員不可穿著任何釘鞋進入賽事中心及賽區。
電子打孔及計時系統
1. 是次賽事採用EMIT電子打孔及運動場提供之電子計時系統。
2. 賽員如遺失電子卡，需要賠償電子卡300元費用。
3. 如電子打孔記錄失效時，大會將採用備份標纖紀錄計算成績。
備 註
1. 本【賽員須知】內容如有更改，以賽會當日公佈為準。
2. 所有參賽賽員須自負個人意外責任，賽會概不負責。
3. 比賽當日上午七時，如有雷暴、任何暴雨警告、三號颱風訊號或以上生效，
賽事將不會舉行。延期作賽與否，將會在總會網頁發放。
有關電子控制咭之補充資料
所有賽員需憑賽員編號在上午9時至10時30分前往賽事中心登記，領取號碼布、電子控制咭及備份標纖(請在標纖上寫上賽員編號) ，賽員並須在電子控制咭借用表上簽署。
未能進入決賽的賽員請到賽事中心歸還電子控制咭，而進入決賽的賽員請於成績下載及處理後盡快交還電子控制咭到成績計算站。
請注意該電子控制咭為香港野外定向總會財產，各賽員在比賽期間有責任妥善保管，若有遺失或損毁，賽員必須賠償港幣$300給予香港野外定向總會。